Родители несовершеннолетних детей обязаны финансово их обеспечивать. Если папа или мама не живут вместе с ребенком и отказываются помогать материально, то по закону они признаются должниками по алиментным обязательствам. Заставить недобросовестного родителя выплачивать алименты может суд. Как исполнить решение суда, если должник – гражданин иностранного государства и постоянно проживает за границей? Спросили эксперта в гражданском и трудовом праве Ольгу Лысаковскую.
Правовое регулирование взыскания алиментов с иностранного гражданина
28 декабря 2017 года Беларусь ратифицировала Конвенцию о международном порядке взыскания алиментов. Согласно общим нормам, каждый родитель, независимо от государства проживания, обязан возмещать средства на содержание своих несовершеннолетних детей для обеспечения их достойного уровня жизни.
Участниками Конвенции являются 44 страны: Австрия, Албания, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Гайана, Германия, Гондурас, Греция, Ирландия, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, США, Турция, Украина, Финляндия, Филиппины, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швеция, Эквадор, Эстония.
Между ними заключена договоренность о правовой взаимопомощи при взыскании алиментов с родителей, которые живут вдалеке от ребенка. Более того, в каждой стране – участнице Конвенции функционирует Центральный орган, который отвечает за исполнение ее правовых положений. В Беларуси эту роль исполняет Министерство юстиции.
Правила и порядок взыскания алиментов с иностранца
Заинтересованное лицо (кредитор), т.е. родитель, проживающий в одном государстве с ребенком, вправе подать пакет документов в отдел международных договоров управления международного сотрудничества Министерства юстиции Республики Беларусь. Отдел международных договоров направляет документы в государство, где проживает родитель-должник, для исполнения решения суда – непосредственного взыскания алиментов.
Вот какие документы нужно предоставить:
- потребительские кредиты
- кредиты на авто
- бизнес-кредиты
- кредиты на жилье
- вклады
- займы
- продукты РКО
- кредитные карты
- расчетные карты
- услуги лизинга новых авто
- услуги лизинга авто с пробегом
- услуги лизинга авто для бизнеса
- просьба (под термином «просьба» в данном случае понимается заявление, обращение кредитора с просьбой о взыскании алиментов в иностранном государстве);
- копия решения или определения суда о взыскании алиментов;
- исполнительный лист;
- свидетельство о рождении ребенка;
- расчет сумм задолженности (при наличии);
- другие необходимые документы.
Скачать шаблоны для заполнения можно на сайте Министерства юстиции.
Просьбу о взыскании алиментов нужно предварительно перевести на язык государства, в которое документ будет направлен. Кроме того, все прилагаемые к просьбе документы также должны быть переведены на язык иностранного государства, а их переводы – нотариально удостоверены.
Из Беларуси документы направят в Центральный орган, который отвечает за исполнение положений Конвенции в зарубежном государстве. Там их изучат, признают юридическую силу и направят судебному исполнителю для взыскания алиментов. При этом родителю, который подал в суд, не придется лететь за границу.
Что делать, если страна должника – не участница Конвенции?
Следует учитывать, что круг государств – участников Конвенции ограничен. Если родитель-должник проживает в стране, которая не входит в этот список, то порядок взыскания алиментов будет совершенно другим.
Например, между Россией и Беларусью действует соглашение о порядке взаимного исполнения судебных постановлений по делам о взыскании алиментов. В России ответственными органами в отношении дел о взыскании алиментов являются территориальные отделения Федеральной службы судебных приставов. Именно туда белорусский Минюст и направит заявление.
Существенное отличие в том, что для подачи документов в ведомства не нужно переводить их на иностранный язык и нотариально удостоверять, так как они не нуждаются в легализации и имеют такую же юридическую силу, как и в Беларуси.
Если между Беларусью и страной должника не заключены двухсторонние соглашения, необходимо обращаться непосредственно в судебные органы иностранного государства.
Как система работает в условиях санкций?
Санкции, которые западные страны в последнее время применяют к Беларуси, носят политический и экономический характер. Конвенция носит не политический, а правовой характер и затрагивает интересы детей. Поэтому действия санкций не должны влиять на исполнение Конвенции – иначе это будет противоречить принципам международного права.
Еще больше новостей – в нашем Telegram-канале.